Acuerdo de licencia comercial de Travim y exención de responsabilidad

Los términos que se aplican cuando incluye una empresa en Travim.

1. Aceptación

Al inscribirse como Travim Business (hotel, tienda, centro de servicios, servicio turístico, club, restaurante, operador turístico, alquiler de automóviles, servicio de aeropuerto o cualquier otro negocio relacionado con el turismo) y al enviar cualquier negocio para su revisión, acepta este acuerdo además de los Términos de servicio generales de Travim.

2. Verificación e inscripción

La inscripción requiere una identificación gubernamental real o un documento equivalente para la verificación de identidad. Travim puede aprobar, rechazar o solicitar un nuevo envío de su inscripción o de cualquier negocio a su propia discreción, y puede requerir una nueva verificación en cualquier momento. Está prohibido enviar documentos falsos, alterados o fraudulentos y puede resultar en su eliminación permanente.

3. Tus responsabilidades

Usted es el único responsable de poseer todas las licencias, permisos, registros y obligaciones fiscales que su jurisdicción requiere para operar su negocio y ofrecer los servicios que enumera. Travim no opera, inspecciona, certifica, asegura ni garantiza ninguna empresa listada, y cotizar en Travim no es un respaldo de la calidad, seguridad, legalidad o idoneidad de sus servicios.

4. Contenido que proporcionas

Las fotos, los videos y los detalles del perfil que cargue deben pertenecerle o debe tener los derechos para usarlos y deben representar con precisión su negocio. Usted otorga a Travim una licencia mundial no exclusiva para mostrar, cambiar el tamaño y usar este contenido dentro de la aplicación, el directorio Explorar, sugerencias y enlaces de viajes de IA y ubicaciones promocionales. Travim puede eliminar contenido que sea inexacto, engañoso o que viole sus pautas.

5. Códigos de promoción

Los códigos que generas son tu propia oferta comercial para los viajeros; Travim es únicamente un intermediario técnico y no es parte ni asume ninguna responsabilidad por el cumplimiento del código, la reserva resultante o cualquier disputa entre usted y el viajero. Los códigos utilizados para engañar o defraudar a los viajeros pueden dar lugar a una suspensión.

6. Directorio, sugerencias de IA y anuncios.

La inclusión en el directorio Explorar, en sugerencias y enlaces de viajes generados por IA, y la elegibilidad para anuncios orientados por área se ofrecen de forma automatizada y con el mejor esfuerzo y no están garantizados, clasificados ni permanentes. Travim puede cambiar el funcionamiento de estas funciones o las tarifas que se aplican a las ubicaciones de publicidad en cualquier momento.

7. Sin empleo ni sociedad

La inscripción de su empresa no crea ninguna relación de empleo, agencia, sociedad o empresa conjunta entre usted y Travim.

8. Renuncia de garantías

La plataforma Travim Business se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo, ni siquiera sobre la precisión de los listados del directorio o las descripciones de su negocio generadas por IA, o sobre el volumen de viajeros a los que llegará.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Travim no es responsable de disputas, daños, pérdidas o lesiones que surjan de interacciones, transacciones o reservas entre viajeros y su empresa, o de su propio cumplimiento (o incumplimiento) de la ley aplicable.

10. Suspensión y remoción

Travim puede rechazar, suspender o eliminar su inscripción o cualquier listado de empresas en cualquier momento, sin previo aviso, por violaciones de políticas, fraude, quejas repetidas de viajeros o inquietudes legales o regulatorias.

11. Cambios

Travim puede actualizar este acuerdo a medida que cambien las características comerciales. Continuar usando Travim Business después de una actualización significa que acepta los términos revisados.

12. Verificación de identidad

Verificamos a las personas que hay detrás de cada ficha. El representante que realiza la inscripción y, cuando corresponda, el propietario del negocio deben aportar un documento oficial de identidad o equivalente que coincida con los datos del negocio presentados. Podemos solicitar la verificación de nuevo en cualquier momento y podemos rechazar, suspender o retirar una ficha cuando la verificación falle, se deniegue o quede desmentida después. Los documentos se guardan de forma segura, solo los ve el personal que realiza la comprobación, nunca se publican y nunca se usan con fines publicitarios. Cuánto tiempo los conservamos y con qué base se explica en el aviso de Privacidad.

13. Revisión de lo que publicas

Todo lo que envías —datos del perfil, fotografías, publicaciones, productos, servicios, ofertas, campañas y anuncios— lo revisamos antes de publicarlo, y puede revisarse de nuevo después. Podemos publicarlo, pedirte que lo cambies o rechazarlo, y te diremos por qué. La revisión comprueba tu envío frente a nuestras normas y a la legislación aplicable. No es una inspección de tu negocio, no es asesoramiento jurídico y no es una garantía frente a los viajeros de que lo que ofreces sea seguro, legal, esté autorizado o sea como se describe: esa responsabilidad sigue siendo tuya conforme a las cláusulas 3 y 4.

14. Publicidad y servicios de asesoramiento

Podemos sugerirte qué publicar, cuándo y a qué público, y proponerte campañas o espacios publicitarios a partir de datos agregados de demanda y rendimiento. Esas sugerencias son opiniones que te ofrecemos para ayudarte a decidir; no son garantías de alcance, reservas ni ingresos, y actuar sobre una de ellas es tu decisión comercial. Todo lo que publiques debe ser lícito y exacto y cumplir lo que promete, incluidos el precio, la disponibilidad y las condiciones de cualquier oferta o código. Los espacios de pago se identifican como publicidad ante los viajeros.

15. Posicionamiento y visibilidad

Dónde aparece tu negocio —en el directorio, en las búsquedas, en las sugerencias de viaje generadas— viene determinado principalmente por lo bien que encaja con lo que ha pedido el viajero, su ubicación respecto al viaje, su categoría, lo completo y actualizado que esté tu perfil, las opiniones de los viajeros y si el espacio es de pago. El espacio de pago afecta a la visibilidad y siempre se identifica. No garantizamos posición, inclusión, tráfico ni continuidad, y podemos cambiar el funcionamiento del posicionamiento.

16. Aviso de cambios

Te avisaremos con al menos 15 días de antelación por correo electrónico o en la aplicación antes de que surta efecto un cambio en este acuerdo que te afecte, y puedes dar de baja tu ficha antes de esa fecha. Podemos actuar con mayor rapidez cuando la ley lo exija o para hacer frente a un fraude, a un riesgo de seguridad o a contenido que ponga en peligro a los viajeros.

17. Reclamaciones

Si no estás de acuerdo con un rechazo, una retirada, una suspensión o una decisión de posicionamiento, escribe a legal@travimapp.com. Revisamos la decisión de nuevo, implicamos cuando es posible a alguien que no la tomó y respondemos en un plazo razonable. Si eso no lo resuelve, estamos dispuestos a intentar una mediación de buena fe antes de que cualquiera de las partes acuda a los tribunales.

18. Datos de los viajeros

Recibes información agregada y sin identificadores sobre demanda y rendimiento. No recibes nombres, direcciones de correo, identificadores de cuenta, identificadores de dispositivo, ubicaciones precisas ni contenido de viaje de los viajeros, y no debes intentar identificar a un viajero concreto a partir de lo que te damos ni combinarlo con otros datos con ese fin. Cuando un viajero se ponga en contacto contigo directamente y recojas sus datos personales, tú eres el responsable de esos datos y de tratarlos lícitamente.

Contacto

Preguntas:legal@travimapp.com.